AI Check y Humanizar

¿Te preocupa que tu escritura parezca generada por una máquina? Diglot analiza tu documento, te muestra qué partes parecen escritas por IA y las reescribe para que suenen más como tú. Es un ciclo sencillo de dos pasos: analizar y luego humanizar.

Esto resulta especialmente útil para escritores no nativos. El inglés claro, correcto y predecible a menudo se señala como “IA” incluso cuando tú mismo escribiste cada palabra. Humanizar es la solución — hace que tu texto se lea de forma más natural, para que tu autoría real destaque.

Cómo encontrarlo

El panel se llama Humanizar — nombrado por lo que haces con él, no solo por el análisis. Puedes abrirlo de varias maneras:

• Menú principal → Humanizar — abre el panel y analiza tu documento de inmediato.
• Panel del lado derecho → pestaña Humanizar — se abre con tu último análisis (si es reciente) o desde cero.
• Atajo de teclado — Cmd+Shift+H en Mac, Ctrl+Shift+H en Windows. Abre el panel y analiza automáticamente.
• Chat de Cowriter — simplemente pide al asistente que revise tu texto en busca de IA o que humanice una sección.

Qué hace

1. Analizar — Diglot lee tu documento y califica cada párrafo y oración según lo escrito por IA que parezca. Obtienes una puntuación por sección para que veas exactamente qué resalta.
2. Humanizar — elige una sección señalada (o todas) y Diglot la reescribe con una voz más natural y humana, manteniendo tu significado.
3. Reanalizar — justo después de una reescritura, Diglot reanaliza automáticamente para que veas bajar la puntuación.

¿Lo quieres automático? Activa Humanización automática antes de analizar, y Diglot analizará, reescribirá todo lo que esté por encima del umbral que elijas y reanalizará — todo con un solo clic.

Revisar los cambios

Cada reescritura aparece como un cambio lado a lado en tu documento: la nueva redacción en verde, la original tachada en rojo. Tú aceptas o rechazas cada cambio — nada se reemplaza en silencio. Haz clic en Comparar cambios en cualquier momento para revisar todas las ediciones a la vez.

Resaltados en línea

Después de un análisis, el texto señalado se subraya directamente en tu documento. Cuanto más fuerte sea la señal de IA, más prominente es el resaltado. Haz clic en cualquier resaltado para ver su puntuación y elegir Humanizar, Ignorar o (en los planes de pago) preguntar ¿Por qué IA? para una breve explicación de qué activó la señal.

Planes y límites

El análisis usa tu asignación mensual de AI Check. Humanizar se descuenta de tu asignación compartida de reescritura (la misma que usa la herramienta de Paráfrasis), así que no hay un contador de humanización separado que seguir. Ambos se reinician el día 1 de cada mes.

	Free	Spark	Pro	Max
Análisis de AI Check / mes	5	30	Ilimitados	Ilimitados
Humanizar	Usa asignación de reescritura	Usa asignación de reescritura	Usa asignación de reescritura	Usa asignación de reescritura
Explicación “¿Por qué IA?”	—	Sí	Sí	Sí
Humanización automática	Sí	Sí	Sí	Sí
Reanálisis de segunda opinión	—	—	Sí	Sí
Comparar cambios	Sí	Sí	Sí	Sí

En Pro y Max, puedes reanalizar con una comprobación de segunda opinión que pasa tu texto por un detector diferente — una doble verificación honesta antes de entregar.

Idiomas

AI Check admite actualmente inglés, ruso, ucraniano y chino. Para otros idiomas el botón de análisis permanece deshabilitado con una breve nota.

Limitaciones

• Una puntuación es una señal, no una prueba. Una puntuación de IA alta no significa que tu texto sea escrito por IA — solo significa que un detector encontró patrones que asocia con la IA. Lo decimos claramente en la aplicación.
• Los detectores discrepan y cambian con el tiempo. Ninguna herramienta puede prometer que tu texto siempre pasará todos los detectores. Humanizar mejora tus probabilidades; no garantiza pasar.
• Las reescrituras reemplazan el original. Una vez que aceptas un cambio, la redacción anterior desaparece a menos que la deshagas. (Si usas el Authorship Certificate, la reescritura se registra como parte de tu historial de edición.)
• Nunca afirmamos ayudarte a “vencer” o “eludir” la detección de IA. El objetivo es una escritura honesta que se lea de forma natural — no trucos para detectores.

Preguntas frecuentes

¿Humanizar hará que mi texto siempre pase los detectores? No. La detección es incierta por naturaleza y los detectores se actualizan constantemente. Humanizar elimina los patrones que hacen que el texto sea señalado, lo que mejora tus probabilidades, pero ninguna herramienta puede prometer una tasa de aprobación del 100%.

¿En qué se diferencia Humanizar de Parafrasear? Parafrasear ofrece muchos estilos de reescritura (académico, formal, casual y más) para cambiar el tono de un pasaje. Humanizar se centra específicamente en los patrones que hacen que el texto se señale como IA — ritmo plano, elección de palabras predecible — y reescribe para que suene más humano y natural.

¿Humanizar cambia el significado de mi texto? Su objetivo es mantener tu significado y solo cambiar cómo se lee. Como cada edición aparece como un cambio revisable, puedes rechazar cualquier cosa que se aleje de lo que querías decir.

¿Puedo ver qué está señalado antes de reescribir nada? Sí. El análisis muestra primero las puntuaciones por sección, así que tú decides qué humanizar. O activa la Humanización automática para un repaso con un clic.

¿Por qué el panel se llama “Humanizar” y no “AI Check”? Porque el valor está en la reescritura. Detectar la IA es solo el primer paso — hacer que tu escritura suene como tú es el objetivo.