Corrector gramatical

El corrector gramatical detecta errores en tu escritura mientras escribes y los explica — en tu propio idioma. Cubre gramática, ortografía, puntuación y estilo, con correcciones claras que puedes aplicar con un clic y explicaciones que te ayudan a aprender de verdad, no solo a corregir.

Cómo encontrarlo

• Mientras escribes — los problemas se subrayan automáticamente en el editor.
• Pestaña Gramática — ábrela en el panel derecho para la lista completa de problemas, agrupados por tipo.
• Cowriter — di “revisa mi gramática” en el chat.

Pulsa Cmd+. (Mac) o Ctrl+. (Windows) para corregir al instante el problema más cercano.

Interpretar los subrayados

Subrayado	Significado	Ejemplo
Ondulado rojo	Error	”She go to school”
Naranja sólido	Advertencia	Empalme de comas, tiempo verbal inconsistente
Punteado azul	Sugerencia	Verbosidad, estilo

Trabajar con un problema

Haz clic en cualquier palabra subrayada para abrir su ventana emergente, donde puedes:

• Aplicar la corrección sugerida (igual que pulsar Cmd+.)
• Rechazar la sugerencia por ahora
• Ignorar regla para dejar de señalar este tipo de problema (esto se mantiene)
• Explicar en detalle para obtener una explicación en lenguaje sencillo de por qué — disponible en Spark y superiores
• Añadir al diccionario para que esta palabra no se vuelva a señalar

Corrección rápida

Pulsa Cmd+. (Mac) o Ctrl+. (Windows) para aplicar la corrección sugerida del problema más cercano a tu cursor — pensado para el teclado, sin necesidad de ratón.

Corregir todo de una vez

Haz clic en Corregir todo en el panel de Gramática para corregir todos los problemas juntos. Diglot muestra una vista previa de todos los cambios; puedes desplazarte y rechazar cualquier corrección individual antes de que se aplique. Se acepta automáticamente tras unos segundos, y solo se aplican los cambios que conservaste — sin sorpresas.

Explicaciones en tu idioma

Haz clic en Explicar en detalle para aprender por qué se aplica una regla, escrito en tu lengua materna (ruso, ucraniano, español o chino). Es una forma genuinamente útil de mejorar tu inglés con el tiempo. Esto está disponible en Spark y superiores.

Tu diccionario y las reglas ignoradas

• Diccionario personal — añade palabras que se señalan erróneamente (nombres propios, términos técnicos). Se omiten en todos los documentos a partir de entonces.
• Reglas ignoradas — desactiva reglas específicas con las que no estés de acuerdo, como una preferencia por la coma de Oxford. Gestiónalas en los ajustes.

Planes y límites

El corrector gramatical usa una asignación mensual de palabras. Cada punto de entrada — escribir, el panel y Cowriter — se descuenta del mismo cubo, que se reinicia el día 1 de cada mes.

Plan	Palabras por mes
Free	20,000
Spark	100,000
Pro	200,000
Max	4,000,000

Qué está disponible según el plan:

Función	Free	Spark	Pro	Max
Explicar en detalle	—	Sí	Sí	Sí
Corregir todo	Sí	Sí	Sí	Sí
Diccionario y reglas ignoradas	Sí	Sí	Sí	Sí
Corrección rápida (Cmd+.)	Sí	Sí	Sí	Sí

Limitaciones

• La corrección gramatical es más fuerte en inglés. Los otros idiomas están bien admitidos, solo un poco más lentos.
• Las explicaciones detalladas están disponibles en Spark y superiores — en Free verás la corrección pero no el razonamiento.

Preguntas frecuentes

¿En qué se diferencia de otras herramientas de gramática? El corrector gramatical de Diglot forma parte de un flujo de trabajo bilingüe completo — explica los problemas en tu lengua materna y funciona junto a Cowriter, el Traductor y la paráfrasis.

¿Funciona para texto que no sea inglés? Sí, para los cinco idiomas compatibles (inglés, ruso, ucraniano, español y chino).

¿Puedo desactivar reglas específicas? Sí — haz clic en Ignorar regla en la ventana emergente. Puedes gestionar todas tus reglas ignoradas en los ajustes.

¿Por qué Corregir todo mostró una vista previa en lugar de simplemente corregir todo? Por tu seguridad. Puedes revisar cada cambio y rechazar cualquiera con el que no estés de acuerdo. Se acepta tras unos segundos, o puedes conservar tu original.

¿Qué hace Cmd+.? Es el atajo de corrección rápida — aplica al instante la sugerencia gramatical más cercana sin abrir la ventana emergente.

¿Por qué falta el botón Explicar? Las explicaciones detalladas están disponibles en Spark y superiores. En el plan Free verás la corrección sugerida pero no la explicación que hay detrás.