Respuestas rápidas

Respuestas breves a las preguntas que la gente hace con más frecuencia. Cada una enlaza a un artículo más completo si quieres más detalles.

Las funciones

¿Qué es el editor de Diglot? Un espacio de escritura de texto enriquecido con una vista bilingüe lado a lado, herramientas de IA en el panel derecho, una forma fácil de aceptar o rechazar las ediciones de la IA, y un cuadro de comandos Cmd+K para obtener ayuda rápida.

¿Cuántos modos de parafraseo tiene Diglot? Diez, incluidos estándar, académico, formal, informal, conciso, creativo, sencillo, expandir, humanizar y un modo a prueba de plagio. Free incluye el modo estándar; Spark desbloquea nueve; Pro desbloquea los diez.

¿Cómo funciona la traducción? Escribe en tu propio idioma, selecciona el texto y obtén una traducción al inglés. Diglot reutiliza tus traducciones anteriores y tu glosario personal para que las cosas se mantengan consistentes y rápidas.

¿Qué corrector gramatical usa Diglot? Un motor gramatical fiable funciona en todos los planes, con comprobaciones de IA adicionales (según tu plan) para detectar los errores más sutiles. Usa el atajo de corrección rápida para aplicar una corrección en línea, o Corregir todo para revisar todos los cambios de una vez.

¿Qué es AI Check / Humanize? Escanea tu texto para ver cuánto se lee como IA, y luego reescribe las partes señaladas para que suenen más naturales. La pestaña se llama Humanize, y comparte su asignación con el parafraseo.

¿Cómo funciona la comprobación de plagio? Una vista previa rápida te da una lectura en segundos, y un escaneo completo opcional revisa todo el documento. Para cada coincidencia puedes reescribirla, añadir una cita o marcarla como algo a excluir.

¿Qué plantillas tiene Diglot? Nueve tipos integrados, incluidos ensayo argumentativo, carta de presentación, viñetas de CV, correo profesional, ensayo académico, resumen de tesis, informe, esquema de blog y carta de motivación. AI Fill redacta cada sección por ti.

¿Cómo funcionan las citas? Añade fuentes de varias maneras, elige entre seis estilos (APA, MLA, Chicago, IEEE, Vancouver, Harvard), busca por tema para encontrar referencias, y Diglot construye la bibliografía al final de tu documento automáticamente.

¿Cómo funciona la exportación? Elige un formato — Word, PDF, Markdown, HTML o texto plano — y Diglot prepara el archivo conservando tus encabezados, listas, imágenes y lista de referencias. Free exporta texto plano; los planes de pago desbloquean los demás formatos. El formato académico completo de página (portada, encabezado de página, números de página) está planeado pero aún no está disponible.

¿Qué es el Cowriter? Un asistente de escritura con IA que puede traducir, parafrasear, revisar la gramática, encontrar citas, comprobar el plagio, buscar en tu biblioteca de investigación y editar tu documento directamente. Tiene tres modos: Ask (preguntas), Edit (cambios directos) y Plan (planes de escritura paso a paso).

¿Qué es el Certificado de Autoría? Una prueba firmada de que tú escribiste tu documento dentro de Diglot. Registra tu proceso de escritura, da un veredicto honesto y produce un PDF compartible más un enlace público de verificación.

Sobre Diglot

¿Cuánto cuesta Diglot? Free es $0 con uso limitado. Spark es $19/mo o $190/yr (Smart AI). Pro es $29/mo o $290/yr (Native AI, Certificado completo, exportaciones ilimitadas). Hay una prueba de Spark de 7 días al registrarte, sin necesidad de tarjeta de crédito.

¿Cómo pago o gestiono mi facturación? El proceso de pago lo gestiona un socio de pagos de confianza, así que Diglot nunca ve los datos de tu tarjeta. Mejora o baja tu plan en cualquier momento; si cancelas, mantienes el acceso hasta que termine el periodo. Hay una prueba de Spark de 7 días y una garantía de devolución de dinero de 30 días.

¿Cómo gestiono o elimino mi cuenta? Ve a Ajustes → Cuenta para tu perfil y la exportación de datos, y a Ajustes → Seguridad para las sesiones activas. Eliminar tu cuenta tiene un periodo de gracia de 30 días antes de que se elimine algo de forma permanente, y puedes exportar todos tus datos primero.

¿Qué son los niveles de calidad de la IA (Fluent / Smart / Native)? Tres niveles de calidad de IA. Fluent (Free) es rápido y capaz, Smart (Spark) es un paso adelante, y Native (Pro) usa los modelos más avanzados. Puedes cambiar por solicitud directamente en el editor.

¿Qué idiomas admite Diglot? La interfaz está disponible en inglés, español, ruso, ucraniano y chino. El traductor maneja una amplia variedad de pares de idiomas, incluidos los que usan distintos sistemas de escritura.

¿Cómo me registro? Inicia sesión con Google con un clic, o usa el correo y una contraseña. Un breve asistente de configuración (unos dos minutos) te pone en marcha, con una prueba opcional de Spark de 7 días y un par de documentos de inicio listos para ti.

¿Es privada mi escritura? Sí. Está cifrada en tránsito y en reposo, los socios de IA tienen prohibido contractualmente entrenar con tu contenido, y puedes exportar o eliminar tus datos en cualquier momento.

¿Cómo funciona el programa de referidos? Comparte tu enlace, tu amigo se registra, y ambos ganáis créditos de palabras. Alcanza hitos (3, 10 o 25 amigos) para desbloquear impulsos temporales de calidad de IA.

¿Hay una aplicación de escritorio? Aún no para descargar: está construida pero no se ha lanzado públicamente, con un lanzamiento previsto después de la beta. Usa la aplicación web mientras tanto.

¿Funciona Diglot con Google Docs, Chrome o móvil? Aún no a través de herramientas integradas: una extensión de navegador, un complemento para Google Docs y aplicaciones móviles están todos en camino después de la beta. Por ahora, la aplicación web funciona en cualquier navegador, incluido el de tu teléfono.

¿Cómo funciona el gestor de archivos? Tu panel muestra tus documentos como lista o cuadrícula, con carpetas, arrastrar y soltar, favoritos, una papelera desde la que puedes restaurar, acciones en lote y búsqueda.

¿Dónde están los ajustes? Todo vive en una única ventana de Ajustes con pestañas para Cuenta, General, Facturación, Notificaciones, Invitar, Interfaz, Atajos y Seguridad. No hay una página de ajustes separada.

¿Qué atajos de teclado tiene Diglot? Cmd+K abre el cuadro de comandos, un atajo de corrección rápida aplica las correcciones gramaticales, ”/” abre el menú de barra diagonal, y hay atajos para el Certificado de Autoría, AI Check y más, muchos de ellos personalizables.

¿Puedo compartir mi documento con alguien? Sí. Haz clic en Compartir en el editor para crear un enlace. Puedes añadir una contraseña, un límite de visualizaciones o una fecha de vencimiento. Los destinatarios ven una vista de solo lectura y no necesitan una cuenta de Diglot.

¿Qué notificaciones envía Diglot? La campana muestra escaneos finalizados, exportaciones listas, resultados de Cowriter, avisos de uso, recompensas por referidos, eventos de facturación y alertas de seguridad. Las importantes también aparecen como alertas, y puedes configurarlo todo.

Usar Diglot en el día a día

¿Qué pasa cuando alcanzo un límite de uso? Verás avisos suaves a medida que te acercas, y luego, en el límite, un banner rojo con una opción de mejora y los botones afectados pausados. Las funciones diarias se restablecen a medianoche UTC; las mensuales se restablecen en tu fecha de facturación.

¿Cómo funcionan juntas las funciones de Diglot? Un flujo típico es: estructurar, redactar, traducir, comprobar, pulir, verificar, exportar. Un trabajo académico completo podría usar muchas funciones de principio a fin; un correo rápido usa solo unas pocas. Free cubre lo básico, y Spark y Pro desbloquean la cadena completa.

¿Qué errores comunes podría ver? Quedarte sin una función (banner rojo con un aviso de mejora), problemas de conexión (un botón de reintento), la IA caducando (un reintento automático) y la página de lista de espera de la beta. La mayoría se resuelven solos o tienen un siguiente paso claro.

¿Cómo empiezo con Diglot? Regístrate, termina la breve configuración, abre un documento de inicio y prueba Cmd+K para hablar con el Cowriter. Una buena primera semana: apóyate en la Gramática y el Traductor a diario, y luego explora el Parafraseo y las Plantillas.

¿Cómo consigo acceso a la beta? Regístrate, rellena el formulario de solicitud y comparte tu enlace de referido para subir en la cola, o introduce un código de invitación de alguien que ya está dentro. Las personas cercanas a la cabeza son invitadas primero.

Comparado con otras herramientas

¿En qué se diferencia Diglot de Grammarly? Grammarly es una herramienta de gramática de un solo idioma. Diglot es un espacio de escritura bilingüe con un Certificado de Autoría, un flujo de escribir-en-tu-idioma y verificación pública de certificados.

¿En qué se diferencia Diglot de QuillBot? QuillBot se centra en unos pocos modos de parafraseo. Diglot es un flujo de trabajo completo: redacción bilingüe, diez modos de parafraseo, un asistente Cowriter y el Certificado, no solo una sola herramienta.

¿Diglot evade la detección de IA? No, y nunca lo afirma. La herramienta Humanize ayuda a que tu escritura se lea de forma más natural, y el Certificado documenta honestamente que tú lo escribiste.