Inspector e Historial de versiones

Un panel lateral derecho que muestra todo sobre aquello en lo que estás trabajando — sus detalles, sus asignaciones de Proyecto y Etiqueta, tu valoración — y una pestaña de Historial donde puedes explorar versiones anteriores de un documento y restaurar cualquiera de ellas sin perder tu trabajo actual.

Qué hace

El Inspector es un panel lateral derecho para el artefacto activo (un documento, una fuente PDF o una nota de investigación). Tiene dos pestañas:

• Información — metadatos sobre el elemento, el lugar para asignarlo a Proyectos y Etiquetas, y una valoración sencilla de 1 a 5 estrellas.
• Historial — la línea de tiempo de versiones de un documento, donde puedes previsualizar, comparar y restaurar versiones anteriores.

La asignación de Proyecto/Etiqueta vive aquí, en el Inspector (se movió fuera del encabezado del editor), de modo que el encabezado se mantiene limpio y muestra un resumen compacto de solo lectura que abre el panel.

Cómo llegan los usuarios

• Abre el Inspector desde la superficie del artefacto (su chip de resumen en el encabezado abre el panel).
• La pestaña Información muestra detalles + asignación + valoración.
• La pestaña Historial muestra las versiones del documento.

Pestaña Información

Los detalles que se muestran se adaptan al artefacto:

• Documento — fechas de creación / modificación / apertura, recuento de palabras, tiempo de lectura, idioma, estado de protección de autoría, carpeta, además de la asignación de Proyecto + Etiqueta y una valoración de 1 a 5.
• Fuente PDF — tipo, estado de ingesta, número de páginas, tamaño del archivo, URL/DOI de origen, número de fragmentos, además de la valoración.
• Nota — su fuente principal, página, cita, creación/actualización (la asignación se hereda, de solo lectura).

Historial de versiones y restauración

Las versiones de los documentos se capturan automáticamente mientras trabajas, además de en momentos significativos (al cerrar una sesión, antes de aplicar una edición de IA, antes de una restauración, al importar). Desde la pestaña Historial puedes:

• Previsualizar el contenido de cualquier versión.
• Comparar una versión con el documento actual (diferencias).
• Restaurar una versión de forma no destructiva — Diglot guarda primero una instantánea de tu estado actual y luego establece el contenido en la versión que elegiste, de modo que una restauración nunca descarta lo que tenías.
• Nombrar y fijar las versiones que te importan para que sobrevivan a la limpieza automática.

El historial no se conserva para siempre: las versiones recientes se mantienen de forma densa y las más antiguas se van depurando con el tiempo, y hasta dónde puedes retroceder depende de tu plan (Free es más corto, Pro más largo). Las versiones nombradas/fijadas quedan exentas de la depuración automática.

Esto es distinto de otras dos cosas: la cadena de procedencia de autoría (un registro de auditoría de solo adición, consulta Certificado) y el control de cambios (sugerencias en línea). El Historial de versiones se trata de instantáneas restaurables.

Limitaciones

• El Historial de versiones se aplica a documentos (no a PDF ni a notas).
• Hasta dónde llega el historial está limitado por el plan (Free es más corto que Pro).
• Las diferencias se calculan en el lado del cliente entre una versión y tu contenido actual.
• La asignación editable del Inspector es para documentos y PDF; las notas heredan su asignación de solo lectura.

Preguntas frecuentes de los usuarios

• «¿Restaurar una versión antigua perderá mi texto actual?» — No. La restauración guarda primero una instantánea de tu estado actual, de modo que siempre puedes volver.
• «¿Hasta dónde puedo retroceder?» — Depende de tu plan — Free conserva una ventana más corta, Pro conserva más. Fija las versiones que nunca quieras que se eliminen automáticamente.
• «¿A dónde fueron los chips de Proyecto/Etiqueta del encabezado?» — Se movieron a la pestaña Información del Inspector para mantener el encabezado limpio; el encabezado ahora muestra un resumen que abre el panel.
• «¿En qué se diferencia el Historial del certificado de autoría?» — El Historial te permite restaurar contenido anterior. El certificado es una prueba de solo adición de cómo se escribió el documento — nunca se restaura ni se edita.
• «¿Puedo valorar una fuente?» — Sí, la pestaña Información tiene una valoración de 1 a 5 para documentos y fuentes PDF.