Cuotas y límites

Cada herramienta de Diglot viene con una asignación según tu plan: mensual en la mayoría de las herramientas y diaria en unas pocas del plan Free. Esta página explica cómo funcionan esos límites, qué verás a medida que te acerques a uno y qué hacer cuando se agoten.

Cómo funcionan los límites

La mayoría de las herramientas —traducción, parafraseo, gramática, Co-writer, citas, sinónimos e investigación— se miden mensualmente. En el plan Free, el parafraseo, el Co-writer y las sugerencias en línea se miden por día. La exportación y los certificados de autoría no se miden en absoluto: ambos son ilimitados en todos los planes. Un par de cosas (documentos guardados y fuentes de investigación guardadas) son topes totales en su lugar.

Los límites mensuales se restablecen el día 1 de cada mes natural a las 00:00 UTC; los diarios, cada día a las 00:00 UTC. Ninguno está vinculado a tu fecha de facturación. Los topes totales (documentos, fuentes guardadas) no se restablecen según un calendario: liberas espacio eliminando elementos.

Para ver todos los números por plan, consulta Precios y planes.

Qué verás a medida que te acerques a un límite

Diglot te da un aviso suave y creciente a medida que agotas una asignación:

Usado	Qué notarás
Menos del 50%	Casi nada: el indicador de uso permanece tranquilo
50–80%	Aparece una pequeña barra de uso
80–95%	La barra de uso se vuelve naranja
95–100%	La barra de uso se vuelve roja
100%	Aparece un banner rojo y la acción se pausa hasta que mejores tu plan o el límite se restablezca

Dónde consultar tu uso

En la barra lateral hay un pequeño indicador circular de uso. Pasa el cursor por encima para abrir un panel que muestra:

• Tu plan actual
• Una cuenta atrás hasta el próximo restablecimiento (“se restablece en 5 días”)
• Una barra de usado / total para cada herramienta medida
• Cualquier herramienta que sea ilimitada en tu plan

La barra lateral también muestra un botón para mejorar al siguiente plan superior.

Cuando se agotan

Si has agotado la asignación mensual de una herramienta, la acción se pausa y aparece un mensaje claro con una opción de “Mejorar”. Lo mismo ocurre si una herramienta no está incluida en tu plan en absoluto: verás exactamente qué plan la desbloquea, en lugar de un error vago. Tanto mejorar tu plan como esperar al restablecimiento mensual restauran el acceso.

Guardar tu mejor calidad de IA

Si estás en Pro, puedes bajar tu calidad de IA para tareas sencillas y así preservar tu asignación de mayor calidad para el trabajo importante. Hay un pequeño selector de calidad en el editor:

• Fluent — disponible en todos los planes
• Smart — Spark en adelante
• Native — Pro y Max

Por ejemplo, usa Fluent para una revisión gramatical rápida y luego vuelve a Native para el pulido final de una tesis. Tu elección se mantiene durante la sesión. Consulta Niveles de calidad de la IA para más información.

Cuando termina tu prueba

Tu prueba de 7 días te da acceso completo a Spark (mejor IA y límites más amplios). Cuando termina, pasas al plan Free: todos tus documentos, glosario y ajustes se conservan, y tus límites se ajustan al nivel Free. Cualquier función exclusiva de Spark vuelve a estar disponible si mejoras tu plan.

Cuando termina un impulso por referidos

Si has ganado un impulso temporal de IA mediante referidos, la barra lateral y tus ajustes de Facturación muestran cuántos días quedan. A medida que se acerca su vencimiento, recibirás un recordatorio:

• Alrededor de una semana antes de que termine — un aviso suave
• En el último día — un recordatorio más prominente

Cuando el impulso termina, tu calidad de IA simplemente vuelve al nivel normal de tu plan: tu trabajo no se ve afectado. Consulta Programa de referidos para saber cómo ganar impulsos.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo se restablece mi cuota? Los límites mensuales se restablecen el día 1 de cada mes natural a las 00:00 UTC; los diarios (marcados «/día» en el panel de uso) se restablecen cada día a las 00:00 UTC. Ninguno depende de tu fecha de facturación. El panel de uso muestra ambos restablecimientos.

Alcancé un límite: ¿y ahora qué? Puedes esperar al restablecimiento, o mejorar a un plan superior para límites más amplios. Cada plan superior aumenta todas las asignaciones: consulta la tabla en Precios y planes.

¿Puedo comprar uso extra sin mejorar mi plan? Sí. Los paquetes de palabras de pago único amplían Traducción, Parafraseo y Gramática cuando se agota la asignación de tu plan, y los paquetes de Deep Research añaden informes. Las palabras de bonificación por referidos también se suman a tu asignación de palabras. Ninguno cambia los demás límites específicos de cada herramienta; consulta Precios y planes.

¿Por qué Humanize usa mi asignación de parafraseo? La función Humanize funciona a través del motor de parafraseo, así que comparte tu asignación de palabras de parafraseo.

Estoy en Pro: ¿puedo usar una IA más ligera para ahorrar mi mejor calidad? Sí. Usa el selector de calidad en el editor para bajar a Fluent o Smart en las tareas sencillas, y vuelve a Native para el trabajo de alto riesgo.

¿Qué pasa con mis documentos si bajo de plan? Todo se conserva: documentos, glosario, ajustes e historial. Solo cambian tus límites, y las funciones vinculadas a planes superiores dejan de estar disponibles hasta que vuelvas a mejorar tu plan. Tus datos siempre permanecen.