Niveles de calidad de la IA

Cada herramienta con IA de Diglot —traductor, parafraseador, corrector gramatical, detección de IA, Co-writer y plantillas— funciona en un nivel de calidad que llamamos «tier». Los niveles más altos producen un inglés más natural y pulido, lo cual importa sobre todo cuando escribes apuntando a un estándar de hablante nativo.

Hay tres niveles de calidad, y tu plan determina cuál obtienes por defecto.

Los tres niveles

Nivel	Plan	Para qué sirve
⚡ Fluent	Free	Rápido y capaz para la escritura cotidiana: borradores, reescrituras rápidas y gramática básica.
✦ Smart	Spark ($19/mo)	Mayor calidad para ediciones con matices: mejor sensibilidad al tono y un fraseo más natural.
🎯 Native	Pro ($29/mo)	Calidad máxima para un inglés de nivel publicable: artículos académicos, documentos profesionales y pulido final.

Los nombres de los niveles describen la calidad de la escritura, no la tecnología que hay detrás. “Native” significa que el resultado se lee como si lo hubiera escrito un hablante nativo de inglés: ese es el listón.

El plan Max usa la misma calidad Native máxima que Pro. Lo que añade Max es mucha más capacidad (20× los límites mensuales de Pro), el máximo esfuerzo de razonamiento y la memoria del asistente más profunda, así que es la mejor calidad más el mayor espacio para trabajar, en lugar de un nuevo nivel de calidad.

Cómo recuerda tu asistente tu trabajo

El Co-writer conserva recuerdos a través de tus sesiones. Cada plan tiene la memoria activada, pero cuánto recuerda depende de tu plan:

Plan	Qué recuerda
Free / Spark	”Recuerdos” duraderos: datos que guardas o confirmas
Pro / Max	Recuerdo completo entre sesiones: una memoria más amplia y automática de tu trabajo pasado

Cambiar de nivel mientras escribes

Hay un pequeño selector de calidad en la cabecera del editor: un menú desplegable con forma de píldora que muestra tu nivel actual. Ábrelo para ver los tres niveles, cada uno con una descripción breve. Los niveles que tu plan no incluye muestran un icono de candado.

Si haces clic en un nivel bloqueado, no llegarás a un callejón sin salida: verás una nota breve sobre qué plan lo desbloquea (por ejemplo, “Smart AI necesita Spark”) y un botón para ver los planes. Sin errores, sin confusión: solo un camino claro para mejorar tu plan.

Elegir un nivel por solicitud

En el redactor del Co-writer (tanto la barra de comandos rápidos como el panel de chat), puedes elegir un nivel para una sola solicitud sin cambiar tu configuración habitual:

Opción	Cuándo usarla
Auto	Usa el nivel por defecto de tu plan
Fluent	Rápido: borradores y reescrituras rápidas
Smart	Equilibrado: escritura cotidiana
Native	Calidad máxima: pulido final

Esto es práctico en Pro: baja a Fluent para una revisión gramatical rápida y así conservar tu cuota Native, y luego usa Native para el pulido final.

Consigue niveles más altos mediante referidos

Los usuarios de Free y Spark pueden desbloquear mejor calidad de IA durante un tiempo invitando a amigos:

Hito	Recompensa
Se unen 3 amigos	Smart AI durante 14 días
Se unen 10 amigos	Native AI durante 30 días
Se unen 25 amigos	Native AI durante 90 días + 50,000 palabras de bonificación

Mientras un impulso está activo, el nivel mejorado está disponible sin candado, la barra lateral muestra un indicador de impulso y tus ajustes de Facturación muestran una cuenta atrás. A medida que se acerca su vencimiento, recibirás un recordatorio alrededor de una semana antes y de nuevo en el último día. Cuando termina, tu nivel simplemente vuelve al valor por defecto de tu plan: tu trabajo no se ve afectado. Si mejoras a un plan de pago, el impulso se sustituye por tu nuevo plan. Consulta Programa de referidos.

Calidad frente a tus límites mensuales

El nivel define qué tan buena es la IA; tu plan define cuánto puedes usar. Son cosas separadas:

• Un usuario de Free con un impulso Smart obtiene resultados de calidad Smart, pero sigue teniendo los límites mensuales de nivel Free.
• Un usuario de Pro que baja a Fluent para una tarea rápida sigue usando sus límites de Pro, solo que con resultados de calidad Fluent.

Tu elección de nivel habitual se recuerda en tu dispositivo entre sesiones, y los dispositivos nuevos comienzan en el valor por defecto de tu plan. Las anulaciones por solicitud son puntuales y no cambian tu configuración habitual.

Bueno saberlo

• Los resultados anteriores no se etiquetan con el nivel que los produjo.
• El nivel se aplica a todas las herramientas (o por solicitud individual del Co-writer): no puedes configurar, por ejemplo, Fluent para gramática y Native para parafrasear al mismo tiempo.
• Ves los nombres de los niveles, no la tecnología subyacente.
• Los niveles más altos vienen con tu plan (o con un impulso por referidos): no puedes comprar una sola solicitud Native por separado.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre Fluent y Native? Fluent es rápido y capaz para tareas cotidianas. Native produce un inglés de calidad publicable: un fraseo más natural, mejor tono académico y menos artefactos de no nativo. Lo notarás más en el parafraseo, la traducción y los resultados del Co-writer.

¿Puedo probar Native sin pagar? Sí, mediante referidos. Invita a 3 amigos para Smart durante 14 días, o a 10 amigos para Native durante 30 días.

¿Por qué un usuario de Pro cambiaría a Fluent? Para ahorrar su cuota Native. Las tareas sencillas no necesitan calidad máxima: usa Fluent para borradores y reserva Native para el pulido final.

¿El nivel afecta a todas las herramientas? Sí. Cada herramienta con IA usa el nivel que hayas seleccionado.

¿Qué pasa cuando expira mi impulso por referidos? Tu nivel vuelve al valor por defecto de tu plan (Free → Fluent, Spark → Smart). Tus documentos y tu trabajo quedan intactos: solo las futuras solicitudes de IA usan el nivel inferior.

¿Puedo cambiar el nivel a mitad de un documento? Sí. Usa el selector en la cabecera del editor en cualquier momento, o anúlalo para una sola solicitud del Co-writer.

¿Es Max de mayor calidad que Native? No: Max usa la misma calidad Native. Lo que añade Max es 20× los límites mensuales, el máximo esfuerzo de razonamiento y la memoria completa entre sesiones. Es más capacidad y profundidad, no un nuevo nivel de calidad.

¿El asistente recuerda mis chats anteriores? Sí, en todos los planes, pero en distinto grado. Free y Spark conservan “Recuerdos” duraderos (datos que guardas o confirmas), mientras que Pro y Max usan por defecto el recuerdo completo entre sesiones.