Перші кроки

Ласкаво просимо до Diglot. Цей посібник проведе вас крізь перший день: що робити одразу після реєстрації, які інструменти спробувати першими та як побудувати зручний для вас писемний розпорядок. Якщо ви пишете іншою мовою й хочете, щоб ваша англійська сяяла, ви потрапили за адресою.

Зареєструйтеся за кілька хвилин

Перейдіть на app.diglot.ai.
Натисніть Get started free. Ви можете зареєструватися через Google одним кліком або за допомогою електронної пошти та пароля.
Дайте відповідь на кілька коротких запитань (приблизно дві хвилини):
- Ваше ім’я та рідна мова (обов’язково).
- Що ви здебільшого пишете: академічні, професійні, контентні чи особисті тексти — це допомагає Diglot підлаштувати підказки.
- Ваш рівень англійської: початковий, середній або просунутий.
- За бажанням розпочніть безкоштовний 7-денний пробний період Spark — кредитна картка не потрібна.

Коли ви завершите, ви потрапите на свою панель керування — домівку для всіх ваших документів. На вас уже чекають два навчальні документи:

How Diglot works — короткий інтерактивний тур. Відкрийте його першим.
Practice: Fix My Mistakes — приклад тексту з граматичними помилками вашою мовою, щоб ви могли спробувати їх виправити.

Спробуйте основні інструменти (перші 30 хвилин)

Поспілкуйтеся з Cowriter

Натисніть Cmd+K (Mac) або Ctrl+K (Windows) будь-де у своєму документі. З’явиться невелике поле, де ви можете ввести просту інструкцію, наприклад:

«Translate this paragraph to English»
«Make this sentence more formal»
«Add a conclusion paragraph»

Cowriter показує свої зміни як попередній перегляд — зелений для доданого тексту, червоний для вилученого. Ви приймаєте або відхиляєте кожну зміну. Нічого не перезаписується без вашого схвалення.

Перевірте граматику

Відкрийте вкладку Grammar у правій панелі або просто продовжуйте писати — проблеми підкреслюються автоматично:

Червоне хвилясте підкреслення = помилка
Помаранчеве = попередження
Синє пунктирне = стилістична підказка

Натисніть Cmd+. (Mac) або Ctrl+. (Windows), щоб миттєво виправити найближчу проблему. Або натисніть Correct all, щоб переглянути всі виправлення одразу.

Перекладіть щось

Якщо ви пишете чернетку рідною мовою, виділіть абзац і відкрийте вкладку Translate. Ваш текст стане англійським (або навпаки). Скористайтеся Reverse-check, щоб переконатися, що англійська зберігає ваш початковий зміст.

Перефразуйте речення

Виділіть текст, який здається незграбним або надто простим, відкрийте вкладку Paraphrase й оберіть стиль:

Academic — науковий тон для робіт
Formal — професійний тон для листів
Casual — дружній тон для дописів у блозі
Simple — проста, зрозуміла англійська

Порівняйте отримані варіанти, оберіть найкращий і застосуйте його з попереднього перегляду.

Побудуйте свій робочий процес (перший день)

Створіть свій перший справжній документ

Натисніть + New document на панелі керування. Ви можете почати з порожньої сторінки або обрати шаблон (академічне есе, супровідний лист, професійний електронний лист тощо). Шаблони дають вам готову структуру з підказками для кожного розділу.

Скористайтеся меню зі скісною рискою

Введіть / будь-де в редакторі, щоб відкрити меню швидких команд:

/cite — вставити цитування
/template — застосувати структуру шаблона
/translate — перекласти виділений текст
/ai — відкрити Cowriter
/h2, /h3 — додати заголовки
/table, /image, /quote — вставити елементи

Тримайте все впорядкованим

Повернувшись на панель керування, ви можете створювати теки для групування документів за проєктом чи курсом, перетягувати документи між теками, позначати важливі зірочкою та натискати Cmd+F, щоб шукати по всьому.

Слідкуйте за своїм використанням

Натисніть кругове кільце використання на бічній панелі, щоб побачити, скільки кожного інструмента ви використали цього місяця та коли воно скидається. Квоти скидаються 1-го числа кожного місяця.

Зануртеся глибше (перший тиждень)

Перевірка на плагіат — відкрийте вкладку Plagiarism і запустіть швидку перевірку, а потім за потреби повне сканування. Для кожного збігу ви можете переписати, додати цитування або виключити його.
AI Check і Humanize — якщо ваш текст створено за допомогою ШІ, проскануйте його та скористайтеся Humanize, щоб позначені уривки читалися природніше. Корисно перед академічним поданням.
Цитування — введіть /cite або відкрийте вкладку Citations. Шукайте за темою й оберіть стиль (APA, MLA, Chicago тощо).
Налаштування — відкрийте Settings (значок шестерні), щоб задати мови за замовчуванням, змінити мову інтерфейсу, обрати світлу чи темну тему, налаштувати розмір шрифту та клавіатурні скорочення.
Запросіть друга — у меню профілю поділіться своїм реферальним посиланням. Кожен друг, який приєднується, дає бонусні слова вам обом.

Повноцінна писемна сесія

Спробуйте повний прохід на чомусь справжньому:

Оберіть шаблон, що відповідає вашому документу.
Напишіть чернетку рідною мовою або чорновою англійською.
Перекладіть розділи рідною мовою англійською.
Виправте граматику (скористайтеся Cmd+. для швидких виправлень).
Перефразуйте незграбні уривки в потрібний тон.
Запустіть перевірку на плагіат.
Додайте цитування там, де потрібно.
Експортуйте свій готовий документ.

Поради для тих, для кого англійська не рідна

Не перекладайте все. Пишіть англійською там, де можете, і покладайтеся на переклад для складніших думок. Це розвиває ваш навик писати англійською.
Користуйтеся Reverse-check. Після перекладу спитайте Cowriter «Does this English capture my meaning?», щоб дізнатися, які формулювання працюють найкраще.
Підбирайте стиль перефразування під свого читача. Academic для робіт, Formal для робочих листів, Casual для блогів.
Зберігайте свої ключові терміни. Коли ви перекладаєте технічний термін, збережіть його до глосарія, щоб він залишався однаковим наступного разу.

Плани та обмеження

Якщо вам потрібно…	План	Чому
Базова граматика й переклад	Free	Покриває щоденні потреби з обмеженим використанням
Кращі результати, більше стилів, повний плагіат	Spark ($19/mo)	Більше використання й усі стилі перефразування
Authorship Certificate, преміумякість	Pro ($29/mo)	Більші квоти та повний Certificate

Безкоштовний 7-денний пробний період Spark дозволяє спробувати розширені функції без ризику й без кредитної картки.

Поширені запитання

Я щойно зареєструвався — що далі? Відкрийте документ «How Diglot works», натисніть Cmd+K, щоб поспілкуватися з Cowriter, а потім почніть власний документ.

Який інструмент вивчити першим? Граматику (вона працює, поки ви друкуєте) та Cowriter (Cmd+K). Разом вони охоплюють більшість повсякденного письма.

Чи потрібен мені Pro? Для щоденних листів і есе Spark цілком вистачає. Pro — для відповідального письма, де ви хочете Authorship Certificate або найвищу якість.

Чи можу я перенести свої наявні документи? Так — скористайтеся кнопкою Import на панелі керування. Деяке форматування може спроститися під час імпорту.

Як вивчити клавіатурні скорочення? Відкрийте Settings і подивіться вкладку Hotkeys. Почніть із Cmd+K (Cowriter), Cmd+. (виправлення граматики) та / (меню зі скісною рискою).

Що робити, якщо вичерпається використання? Зачекайте місячного скидання або підвищте свій план. Кільце використання на бічній панелі показує точно, де ви стоїте.

Чи є навчальний посібник? Короткий тур із підказками з’являється протягом ваших перших кількох днів, а контрольний список Get Started на панелі керування відстежує ваш прогрес.

Was this article helpful?